کتاب «آدمی؛ یک تاریخ نویدبخش» اثر روتخر برخمان، نویسندهی جوان و پرآوازهی هلندی، تلاشی جسورانه برای بازنویسی تصویریست که قرنها از «ذات انسان» در ذهن ما حک شده است. برخمان در این اثر پرفروش جهانی، که حالا نشر نو آن را با ترجمهی دقیق رضا معجون در ایران منتشر کرده، با صراحت میپرسد: «اگر باورهای ما دربارهی فطرت بشر اشتباه باشد چه؟»
او با پشتوانهی پژوهشهای تاریخی، انسانشناختی و روانشناسی اجتماعی، ما را به سفری در میان روایتهای کلاسیک و مدرن میبرد تا نشان دهد شاید انسان نه آنگونه که هابز توصیف کرده بود – گرگی برای انسان – بلکه ذاتاً مهربان، مشارکتجو و اجتماعی است. برخمان با نثر جذاب و قصهپردازی متکی بر داده، مثالهایی واقعی از فجایع، جنگها و فاجعههای طبیعی میآورد تا ثابت کند در لحظات سخت، اغلب انسانها، برخلاف تصور، به هم یاری میرسانند.
ترجمهی رضا معجون، روان، دقیق و وفادار به لحن نویسنده است. طراحی جلد ساده و مینیمال، بههمراه چاپ تمیز و قطع رقعی بزرگ، اثری وزین و قابلاعتماد برای کتابخوانان جدی و علاقهمندان به علوم انسانی فراهم کرده است.
اگر از ناامیدی خستهای و دنبال روایتی تازه از انسان بودن میگردی، «آدمی؛ یک تاریخ نویدبخش» کتاب توست.