سه‌گانه‌ى «جاده‌ی مورفیوس» اثرى از دی. جی. مک‌هیل؛ جلد اول: روشنى

سه‌گانه‌ى «جاده‌ی مورفيوس» اثر دی. جی. مک‌هيل را انتشارات کتابسرای تندیس با ترجمه‌ی حسین شهرابی و مینا طالب‌لی منتشر کرده است. در این یادداشت به جلد اول این سه‌گانه پرداخته شده است.

ستاره روشن

آثار فانتزى اساساً به گروه سنى نوجوان تعلق ندارند، حتی اگر انحصاراً براى این قشر نوشته شده باشند. داستان‌هاى فانتزى زیرساخت تمامى قصه‌هاى تاریخى، اساطیرى و حتی مذهبى جهان هستند و طبق نظرسنجى تایمز ریویو، ۴۹ درصد از مردم کتاب‌خوانِ جهان به این ژانر تعلق‌خاطر دارند (البته که این آمار در ایران تنها ۹ درصد است). در این میان، «فانتزى شهرى» یکى از زیرشاخه‌هاى جذاب ادبیات فانتزى است که مخاطب امروزى را هم جذب چنین آثارى کرده و کتابى که در این یادداشت به آن می‌پردازم بدون شک شاهکارى در این زمینه است.

مورفیوس کجاست؟

داستان کتاب اول به نام «روشنى» از زبان نوجوان تک‌فرزند سربه‌زیرى به نام «مارشال» روایت می‌شود که در کودکى مادرش را از دست داده و تنها دوستش کوپر همدم و هم‌راز اوست. مارشال قصد دارد براى تابستان برنامه‌هاى مفرحى با دوستش داشته باشد؛ اما کوپر برخلاف او نوجوان شر و دردسرسازى است که به‌خاطر یک اشتباه پاى پلیس به زندگى‌اش باز شده و قبل از شروع تابستان ناگهان کوپر گم می‌شود. مارشال قصد دارد دوستش را پیدا کند که همین حین از دنیاى اشباح پیغام‌های عجیبى دریافت می‌کند.

کتاب «روشنى» به‌صورت اول‌شخص از زبان مارشال روایت می‌شود. شروع کتاب و طنز نهفته در قلم مک‌هیل آن‌چنان روایت را خواندنى کرده که نمی‌شود کتاب را تا نیمه به‌صورت یک نفس نخواند؛ اما در نیمه‌ی دوم در عین تعلیق بسیار، مارشال دچار ماجراى غم‌انگیزی می‌شود که خواندن اثر را سخت می‌کند؛ زیرا شخصیت‌پردازى به‌اندازه‌ای خوب از آب درآمده که مخاطب احساس درماندگى و نزدیک بودن دو دوست را با تمام قلبش درک می‌کند.

داستان وراى زندگى آمریکایی و قلم امروزى نویسندگان این کشور بسیار سنتى نوشته شده و شاید همین نظرم را بیش از حد جلب کرد. حقیقتاً داستان‌هاى فانتزى امروزى آمریکایی که مدام درگیر عشق و شهوت هستند چندان با ذهن خاورمیانه‌اى من یک نفر تناسبى نداشته و ناخواسته به نظرم می‌رسد نویسنده یا منحرف است یا براى جیب نوجوانى تازه‌به‌بلوغ‌رسیده دام پهن کرده؛ اما مک‌هیل به زیبایی از پس ساختن داستانى با تکنیک درست و بزنگاه‌هایی منطقى برآمده و با تفکرى صحیح و غیرمستقیم پیامى مهم را به مخاطبینش در سراسر دنیا می‌رساند: «هر تصمیمی عواقبى دارد» و «ارزش دوستى بیشتر از آنچه که فکرش را می‌کنید است». همین دو مطلب باعث می‌شود با اطمینان خاطر این کتاب را به همه‌ی نوجوانان و بزرگ‌سالان معرفى کنم.

معرفی جلدهای دیگر:

سه‌گانه‌ى «جاده‌ی مورفیوس» اثرى از دی. جی. مک‌هیل؛ جلد دوم: سیاهی
سه‌گانه‌ى «جاده‌ی مورفیوس» اثرى از دی. جی. مک‌هیل؛ جلد سوم: خونزار

به اشتراک بگذارید
بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Prove your humanity: 8   +   3   =