ترجمه - نشرپرس

ادبیات و اندیشه
ادبیات جهان
«صد سال تنهایی»: پژواکِ تنهاییِ ابدی در چرخه‌ی تکرار زمان
رمان پرفروش «صد سال تنهایی» اثر نویسنده‌ی کلمبیایی، گابریل گارسیا مارکز، تنها یک داستان…
ادبیات ایران
روایت بی‌رحمانه از زندگی: «ستاره‌ی لیلا»، تازه‌ترین اثر یاسمن خلیلی‌فرد
«ستاره‌ی لیلا»، تازه‌ترین رمان یاسمن خلیلی‌فرد، با تمرکز بر قتل بی‌رحمانه‌ی یک نوجوان و…
ادبیات جهان
خانواده‌ی جورواجور؛ رنگ‌های زندگی در قاب کلمات ساده
«خانواده‌ی جورواجور» اثری تصویری و متفاوت از تاد پار است که با رنگ‌های تند…
ادبیات جهان
تشریح کسب‌وکار یک قاتل حرفه‌ای
«مرگ، کسب‌وکار من است» اثر روبر مرل با ترجمه‌ی احمد شاملو، بازسازی روان‌شناختی و…
هفت هنر
گزارش نشرپرس: پیام داریوش فرهنگ پیشکسوت عرصه‌ی سینما و فرهنگ‌وهنر‌ در سوگ‌ درگذشت ناصر تقوایی
داریوش فرهنگ، هنرمند پیشکسوت، در پیامی تأسف‌بار به مناسبت درگذشت ناصر تقوایی، از او…
مطالب بیش‌تر:
ادبیات ایران
ادبیات جهان
دین و اندیشه
هفت هنر
دانش و آگاهی
دانش و‌ سلامت
جست‌وجوی معنا در دل بحران؛ نگاهی به کتاب «انسان در جست‌وجوی معنا» اثر ویکتور فرانکل
کتاب «انسان در جست‌وجوی معنا» نوشته‌ی ویکتور فرانکل، شامل روایت تجربیات او در اردوگاه‌های…
اقتصاد و آگاهی
چرا طراحی جلد در نشر ایران جدی گرفته نمی‌شود؟
بی‌توجهی به طراحی جلد در نشر ایران به دلایلی چون مشکلات اقتصادی، نگاه سنتی…
اقتصاد و آگاهی
کاغذ در ۱۴۰۴ و آینده‌ی کتاب چاپی؛ رویارویی سنت و تورم
تورم و افزایش قیمت کاغذ در سال ۱۴۰۴ صنعت نشر ایران را با چالش…
علم و پژوهش
کتاب‌خوانی دیجیتال؛ ده دقیقه امید در دل آمار مطالعه‌ی ایران
پلتفرم‌های کتاب‌خوانی دیجیتال مانند طاقچه با افزایش پایدار سرانه‌ی مطالعه‌ی کاربران خود، تصویری امیدوارکننده…
تاریخ و سیاست
جنگ از نگاهی زنانه: دردی فراتر از قهرمانی
کتاب «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد»، نوشته‌ی سوتلانا آلکساندرویچ و برنده‌ی نوبل ادبیات، روایتی مستند…
مطالب بیش‌تر:
اقتصاد و آگاهی
تاریخ و سیاست
علم و پژوهش
دانش و‌ سلامت
پادکست
ویدیوکست
درباره ما
تماس با ما

«صد سال تنهایی»: پژواکِ تنهاییِ ابدی در چرخه‌ی تکرار زمان

روایت بی‌رحمانه از زندگی: «ستاره‌ی لیلا»، تازه‌ترین اثر یاسمن خلیلی‌فرد

خانواده‌ی جورواجور؛ رنگ‌های زندگی در قاب کلمات ساده

تشریح کسب‌وکار یک قاتل حرفه‌ای

گزارش نشرپرس: پیام داریوش فرهنگ پیشکسوت عرصه‌ی سینما و فرهنگ‌وهنر‌ در سوگ‌ درگذشت ناصر تقوایی

جست‌وجوی معنا در دل بحران؛ نگاهی به کتاب «انسان در جست‌وجوی معنا» اثر ویکتور فرانکل

چرا طراحی جلد در نشر ایران جدی گرفته نمی‌شود؟

کاغذ در ۱۴۰۴ و آینده‌ی کتاب چاپی؛ رویارویی سنت و تورم

کتاب‌خوانی دیجیتال؛ ده دقیقه امید در دل آمار مطالعه‌ی ایران

جنگ از نگاهی زنانه: دردی فراتر از قهرمانی

برچسب: ترجمه

مژگان رنجبر: ادبیات ژاپن؛ پیوند مستحکم با طبیعت

انتشار ترجمه‌های موازی؛ معضل تمام‌نشدنی بازار کتاب ایران

درباره‌ی نشرپرس

ادبیات و اندیشه

دانش و آگاهی

راه‌های ارتباطی